Optimized medical BPH treatment